Retour en images sur ce fameux bokeh (https://street-art-scenik.com/2014/09/17/vous-avez-dit-bokeh/). Merci à Marc (http://marcbourbonaerophoto.wordpress.com/) pour m’avoir soufflé cette bonne idée !

Afin de montrer clairement les différences entre les rendus, l’accent a volontairement été mis sur le flou et le rendu particulier de l’Hélios dans certaines circonstances, il faut cependant bien garder à l’esprit que c’est tout de même un cul de bouteille non traité et datant d’un autre âge, qui peut facilement donner des résultats déplorables, comme par exemple ici (si si la photo est nette :D) :

–

Back in pictures on the famous bokeh (http://street-art-scenik.com/2014/09/17/vous–have said bokeh/). Thank you Marc (http://marcbourbonaerophoto.wordpress.com/) for giving me this great idea !

In order to clearly show the differences between the lenses, I intentionnaly put the stress on blur and the particular rendering of the Helios under certain circumstances, however, we must keep in mind that this is still an untreated raw piece of glass coming from another age, which can easily give poor results, such as here (yes the focus is done : D) :

Voici donc plusieurs sujets photographiés avec l’Hélios 44M et comparés avec deux objectifs « grand public » Canon, l’EF 50mm 1.4 et l’EF 100mm 2.8L :

–

Here are several subjects photographed with the Helios 44M and compared with both ‘mainstream‘ Canon EF 50mm 1.4 and EF 100mm 2.8L :

Voila, je pense que les photos parlent suffisamment d’elles-mêmes pour ne pas à avoir à en dire plus techniquement. Maintenant beau/pas beau c’est avant tout une question de gout, c’est surtout une possibilité créative supplémentaire qui s’offre au photographe, à lui d’en tirer parti !

–

I think the pictures speak for themselves enough, so I don’t have to say more technically. Now beautiful/not beautiful is primarily a matter of taste, it is mainly an extra creative opportunity offered to the photographer, it’s up to him to use it well !