Photos de la nouvelle promenade aménagée sur le parcours de l’ancienne petite ceinture du 15ème arrondissement. Ci-dessus un cliché pris depuis le pont au dessus de la rue du Hameau.

–

Photos of the new walk along the former inner ring of the 15th district. Above a picture taken from the bridge over Hameau street,

Les rails de la petite ceinture ont été laissés visibles sur un coté, tout le long de la promenade.

–

The rails of the inner ring were left visible on one side, all along the promenade.

L’extrémité Est de la promenade, les escaliers et l’ascenseur mènent à la rue Olivier de Serres, le tunnel est condamné mais est apparemment en travaux, il est possible qu’a l’avenir,  la promenade se prolonge en passant sous ce pont.

–

East end of the walk, the stairs and the elevator are leading to Olivier de Serres street, the tunnel is convicted but is apparently a work-in-progress, it is possible that in the future, the walk continues, passing under the bridge.