Publicité mensongère #1 – Sur les pentes de la Croix-Rousse.
–
False Advertising # 1 – On the slopes of the Croix-Rousse.
Publicité mensongère #2 – Vieux-Lyon.
–
False Advertising # 2 – Old-Lyon.
Quelques pochoirs d’Artiste Ouvrier photographiés le week-end dernier, vous les avez peut-être déjà vu dans les portfolios d’Artistes qui sont disponibles depuis hier : (Street-Artistes).
–
Some stencils by Artiste Ouvrier, photographed last weekend, that you may have already saw in the new artists portfolios available since yesterday : (Street-artists).
Ci-dessus une retouche d’une photo plus ancienne.
–
Above, a re-work of an older shot.
Re-work of the first shot, following Richard’s advices (http://ckponderings.wordpress.com/) :
La cour du Musée Miniature et Cinéma. au pied de Fourvière.
–
The court of the Miniature and Cinema Museum. at the foot of Fourvière Hill.
Une enseigne de boulanger, rue Saint-Jean.
–
A baker’s signboard, Saint-Jean street.
Ma ville au sens propre … ou pas !
–
Keep the city clean … they didn’t get it right, obviously.
Le centre commercial construit dans le nouveau quartier Confluence.
–
The shopping center built in the new Confluence district.