Archives du mot-clé exterieur

Art2Rue – CXXIV – Collages : Fred le Chevalier, Léo & Pipo.

12 septembre 2013 guillaumebx 8 commentaires

Au détour des rues, des silhouettes …

–

silhouettes In the streets …

L’artiste qui compose ces silhouettes, et que je cherche toujours à identifier, construit ces personnages un peu partout dans Paris, j’en ai aperçu dans le 13 ème et plusieurs arrondissements du centre-ville. (Mise à jour, grâce à un coup de pouce de loqmanvues, j’ai enfin identifié les auteurs de ces collages, il s’agit de Léo & Pipo : Leur Facebook).

–

The artist who made these figures (i’m still trying to identifyhim) build such characters all around Paris, I saw some of them in the 13th and several districts of the city center.

Petit clin d’œil à Fred le Chevalier, parce que je trouve que la compo s’accorde bien avec les deux autres, et qu’une page de ce blog lui sera bientôt dédiée.

–

Nod to Fred le Chevalier, because I find that the composition fits in well with the other two, and also because a page of this blog will soon be dedicated to him.

Macro, Paris, Villes

Insectes-bijoux.

11 septembre 2013 guillaumebx 23 commentaires

Libellules photographiées près de l’étang du parc de l’amitié, à Rueil-Malmaison. Ma copine me faisait remarquer que ces fines libellules aux couleurs chatoyantes et dorées rappelaient certains bijoux comme des broches ou des barrettes. J’ai un peu édité les photos pour faire ressortir cet effet, et je devrais bientôt pouvoir en partager de nouvelles avec vous.

–

Dragonflies photographed near the friendship park’s pond, Rueil-Malmaison. My girlfriend pointed out to me that these fine dragonflies with their shimmering golden colors reminded some jewelry such as pins or barrettes. I just edited the photos to highlight this, and I should soon be able to share news with you.