Collage signé DACO dans l’escalier des Olympiades, Paris 13eme. Je dédicace cet article à ma copine, Thi, qui a repéré cette grenouille géante pour moi !
–
Sticked-paper signed DACO in the Olympiades, Paris 13th. I dedicate this article to my girlfriend, Thi, who spotted this giant frog to me !
Comme je vous en parlait dans l’article précédent, depuis que je photographie Boulogne j’ai repéré plusieurs fois ces collages, souvent en grand format, et toujours inspirés de personnages de dessins animés ou de jeu vidéo. Malgré quelques recherches je n’ai pas encore identifié l(les)’auteur(s) de ces œuvres, que vous trouverez toutes réunies dans cet article, d’Angry Birds aux Simpsons …
–
As I talked about in the previous article, since I photograph Boulogne I spotted several times theses collages, often in large format, and always inspired by cartoon or video game characters. Despite some research I have not yet identified the author(s) of these works, that you’ll find all together in this article, from Angry Birds to the simpsons …
Bien cachée dans un recoin de Boulogne, ce clin d’œil aux plantes carnivores que tout ceux qui ont joué à Super Mario reconnaitrons, a bien faillit m’échapper … Second clin d’œil : l’auteur l’a placé juste à coté de ces tuyaux qui rappellent ceux dans lesquels se cachent ces fleurs (pour un retour 21 ans (!) dans le passé : http://nhetic.wordpress.com/2012/06/26/focus-jeu-video-super-mario-world/). Cette œuvre s’ajoute aux autres collages inspirés de dessins animés ou de jeux vidéo qui parsèment Boulogne, j’y consacrerait d’ailleurs le prochain article de cette série.
–
Hiding in a corner of Boulogne, this nod to the carnivorous flowers that all those who played Super Mario will recognize, almost escape my eyes … Second nod to SMW, the author placed the sticker just besides theses pipes, like the ones hiding the carnivorous plants (for a leap 21 years (!) in the past : http://nhetic.wordpress.com/2012/06/26/focus-jeu-video-super-mario-world/) It adds to the other collages inspired by cartoons and video games that dot Boulogne, I’ll cover it in the next article in this series.
Street-Art-Scenik 