Aujourd’hui j’ai eu la surprise en allant boire mon café dehors (bon d’accord fumer ma clope ..), de voir Astro et Kanos en train de cellophaner un arbre dans la cour de mon travail. Créateurs de Cellograff, un concept sur lequel vous en saurez plus en suivant ce lien (http://www.cellograff.com/), ils exécutaient ici une commande pour D8 dont le studio est tout proche. Les deux artistes sont cool et abordables, et il y aura sans doute du neuf sur leur travail dans les prochaines pages du blog ce mois-ci, à suivre !
–
Today I was surprised while going out to drink my coffee (okay smoke my cigarette ..), to see Astro and Kanos currently wrapping a tree with cellophane in the courtyard of my work. Creators of Cellograff, a concept on which you can learn more by following this link (http://www.cellograff.com/), they did a command for D8 whose studio is nearby. Both artists are cool and approachable, and there will probably be some more of their work in the pages of the blog this month, stay tuned !
Aujourd’hui je sors du format habituel pour vous proposer le fruit d’une collaboration avec mon cousin JB, auteur/compositeur/interprète qui publie depuis quelque temps ses chansons sur le net. J’ai choisit une de ses chansons et pris deux photos prolongeant l’atmosphère qui se dégage de ce titre. Si vous aimez, vous retrouverez tous ses titres sur son SoundCloud : https://soundcloud.com/positive-vibs.
–
Today I leave the usual format to bring you the result of a collaboration with my cousin JB, singer/songwriter/performer who releases his songs online for some time. I chose one of his songs and took two pictures prolonging the atmosphere createed by this title. If you like it, you’ll find all tracks on his SoundCloud: https://soundcloud.com/positive-vibs.
Bien cachée dans un recoin de Boulogne, ce clin d’œil aux plantes carnivores que tout ceux qui ont joué à Super Mario reconnaitrons, a bien faillit m’échapper … Second clin d’œil : l’auteur l’a placé juste à coté de ces tuyaux qui rappellent ceux dans lesquels se cachent ces fleurs (pour un retour 21 ans (!) dans le passé : http://nhetic.wordpress.com/2012/06/26/focus-jeu-video-super-mario-world/). Cette œuvre s’ajoute aux autres collages inspirés de dessins animés ou de jeux vidéo qui parsèment Boulogne, j’y consacrerait d’ailleurs le prochain article de cette série.
–
Hiding in a corner of Boulogne, this nod to the carnivorous flowers that all those who played Super Mario will recognize, almost escape my eyes … Second nod to SMW, the author placed the sticker just besides theses pipes, like the ones hiding the carnivorous plants (for a leap 21 years (!) in the past :http://nhetic.wordpress.com/2012/06/26/focus-jeu-video-super-mario-world/) It adds to the other collages inspired by cartoons and video games that dot Boulogne, I’ll cover it in the next article in this series.
Visions des villes, Street-art et autres photos – Guillaume Bordeaux "NOiD"
Street-Art-Scenik 