Une trace, un reste usé dont on devine la forme, est-ce un visage qui se dessine sous ces pattes et ces ailes, à cet endroit que le temps a dérobé à notre regard ?
C’est parfois au travers de la « patine » du temps que le Street-art interpelle le plus, il y a un message, un dessin, une trace laissée par l’artiste, sa présence est évidente, visible, palpable et pourtant elle nous échappe, le message ne se livre pas complétement, octroyant à notre esprit la liberté d’occuper ce vide …

–

A smudge, a worn mark which we can just guess the shape, is it a face under theses wings and claws, in this part that time has stolen from our eyes?
It is sometimes through the « patina » of time that Street-art questions us the more, there is a message, a trace leaved by the artist, its presence is obvious, visible, and yet it eludes us, the message does not proceed completely, allowing our minds to occupy the void …

–

D’autres fantômes de rue.  / More street-ghosts.