Afin de faciliter la visite (virtuelle) de la tour, vous pouvez désormais passer par le menu du blog, il y aura à terme une page pour chaque étage et pour les extérieurs, avec les photos datant d’avant l’exposition.
–
To facilitate the (virtual) visit of the tower, you can now go through the blog’s menu, there will be a page for each floor and the outside, with the photos taken before the event.
6ème étage, celui-ci est consacré aux artistes brésiliens et sud-américains.
–
6th floor, dedicated to the Brazilian and South American artists.
Artiste Chilien, Inti a déjà peint deux fresques grand format dans le 13ème (https://street-art-scenik.com/2012/11/08/art2rue-vii/ – https://street-art-scenik.com/2013/06/28/art2rue-lxxxiii-inti-galerie-itinerrance/). Ses pantins ainsi que son style très coloré lui ont déjà valu une reconnaissance internationale et une place dans les galeries d’art.
–
Chilean artist, Inti has painted two large format graffs in the 13th (https://street-art-scenik.com/2012/11/08/art2rue-vii/ – https://street-art-scenik.com/ 2013/06/28/art2rue-lxxxiii-inti-galerie-itinerrance /). His puppets and his colorful style have earned him international recognition and a place in art galleries.
Tour 13 le site officiel : http://www.tourparis13.fr
La Galerie Itinerrance : www.itinerrance.fr
–
Article du 4 Aout sur le graff d’eL-Seed en façade de la tour: https://street-art-scenik.com/2013/08/04/art2rue-c-el-seed/
–
Début de la visite « Dans la tour 13 » :
–
Tower 13 Ofiicial site : http://www.tourparis13.fr
Itinerrance Galery site : www.itinerrance.fr
–
4th August Article about eL-Seed’s graff on the tower’s face : https://street-art-scenik.com/2013/08/04/art2rue-c-el-seed/
–
Start of the « Inside the tower 13 » visit :
Vous avez peut-être déjà vu ces collages le long de la seine dans le 13ème, Geishas ou personnages nippons, toujours sur des fond très travaillés.
–
You may already have seen these collages along the Seine in the 13th, Geishas and Japanese characters, always on a very elaborate background.
Il a participé au parcours Lezarts de la Bièvre cette année (https://street-art-scenik.com/2013/07/11/art2rue-xcii-fleg/ – https://street-art-scenik.com/2013/08/18/art2rue-cxi-seth-jerome-mesnager/) en détournant parfois des œuvres d’autres artistes. Son style poétique et ses personnages qui disparaissent dans les murs sont aisément reconnaissables.
–
He participated to the course « Lezarts de la Bièvre » this year (https://street-art-scenik.com/2013/07/11/art2rue-xcii-fleg/ – https://street-art-scenik.com/2013 / 08/18/art2rue-cxi-seth-jerome-mesnager /) sometimes diverting works of other artists. His poetic style and characters that disappear into the walls are easily recognizable.
Une pièce entièrement aménagée et peinte, à voir en vrai car ça n’a pas rendu terrible en photo !
–
A Fully stuffed and painted room, to see in real life because it did not make good pictures !
Tour 13 le site officiel : http://www.tourparis13.fr
La Galerie Itinerrance : www.itinerrance.fr
–
Début de la visite « Dans la tour 13 » :
–
Tower 13 Ofiicial site : http://www.tourparis13.fr
Itinerrance Galery site : www.itinerrance.fr
–
Start of the « Inside the tower 13 » visit :
Street-Art-Scenik 