Art2Rue – CLIX – Le jardin de Mario.

R214_0007

Bien cachée dans un recoin de Boulogne, ce clin d’œil aux plantes carnivores que tout ceux qui ont joué à Super Mario reconnaitrons, a bien faillit m’échapper … Second clin d’œil : l’auteur l’a placé juste à coté de ces tuyaux qui rappellent ceux dans lesquels se cachent ces fleurs (pour un retour 21 ans (!) dans le passé : http://nhetic.wordpress.com/2012/06/26/focus-jeu-video-super-mario-world/). Cette œuvre s’ajoute aux autres collages inspirés de dessins animés ou de jeux vidéo qui parsèment Boulogne, j’y consacrerait d’ailleurs le prochain article de cette série.

Hiding in a corner of Boulogne, this nod to the carnivorous flowers that all those who played Super Mario will recognize, almost escape my eyes … Second nod to SMW, the author placed the sticker just besides theses pipes, like the ones hiding the carnivorous plants (for a leap 21 years (!) in the past : http://nhetic.wordpress.com/2012/06/26/focus-jeu-video-super-mario-world/) It adds to the other collages inspired by cartoons and video games that dot Boulogne, I’ll cover it in the next article in this series.

En face – XIV – Visages de Boulogne.

R214_0003

Ces trois nouveaux visages urbains ont tous les trois été photographiés à Boulogne, où les tours vitrées des bureaux côtoient d’anciens immeubles résidentiels et des constructions plus modernes et colorés.

These three new urban faces have been photographed in Boulogne, where offices’ glass towers stands alongside older residential buildings and more recent colorful bloks.

R214_0010

R214_0009