En face.

3 octobre 2013 guillaumebx 6 commentaires

Moins anonymes que les façades de bureaux, les immeubles prennent vie sous l’impulsion de leurs occupants. Rideaux, plantes et fleurs jetant des touches de couleurs, dessinant des formes qui cassent l’uniformité des façades de ces grands immeubles.

–

Less anonymous than office buildings facades, buildings are coming to life under the guidance of their occupants. Curtains, plants and flowers are throwing splashes of color, drawing shapes that break the uniformity of this tall buildings fronts.

Ces 3 immeubles différents se situent tous à Boulogne, autour de la Place Corneille.

–

These three different buildings are all located in Boulogne around the Corneille Place.

Architecture, Paris, Paysage, Villes

Office II

3 octobre 2013 guillaumebx 2 commentaires

Nouvelles photos de bureaux, cette fois depuis l’extérieur, les façades sont, comme vous pouvez le voir, aussi anonymes que l’intérieur.

–

New office shots, this time taken from the outside, the walls are, as you can see, as anonymous as the inside.

Architecture, Paris, Villes

Office.

2 octobre 2013 guillaumebx 4 commentaires

Quoi de plus anonyme et de plus impersonnel que des bureaux, qui plus est, vierges de toute occupation ? (Vues des couloirs des bureaux à mon travail, pendant le déménagement, avant l’occupation des locaux, quelque part à Boulogne).

–

What’s more anonymous and impersonal as empty offices ? (Corridors views of my new office, during the HQ move, before people arrival, somewhere in Boulogne).